５２-①話　あなた！私、ストライキします【原作小説】

ピッコマで公開中のマンガ「あなた！私、ストライキします」の韓国版原作小説を読んだ感想です。
とても素敵な作品ですのでぜひピッコマで絵付きで御覧ください☆

「あなた！私、ストライキします」韓国版はkakao pageで読むことができます。

！！ネタバレがありますので、ご注意下さい！！
※韓国語を翻訳しながら読んだので、誤りがある場合もあります。ご了承下さい。

※すももの感想です☆解釈違いもあるかも知れませんので、よろしくお願いいたします

今の気持ち

それとも…ねぇ、子供をもつのが嫌なの？
物悲しいジェスターの表情に、言葉を失うカシア。

それなら…

いやいや、急にこんな事を言う理由はなんですか？
ルベルノで避妊薬を入手したと聞きました。医師を呼んだのも成分を調べるためだったと。
むすっとしたジェスター。
健康管理のために医師を呼んだと言い繕ったことが問題だったようだと考えるカシアです。

カシアは子供を産むのは嫌ではなさそうだから、やっぱり自分のことが気に入らないんだ、と言うジェスター。そうじゃないですか？と。

とんでもない誤解です。依然として低い自尊心が、また彼の余計な心配を引き起こしているようでした。
すぐに答える言葉が見つからず、口をパクパクさせているカシアをみて、
自分の想像していた憂慮があたったのだと考えるジェスターです。
午後、彼女が避妊薬を必要とする理由について悩んだジェスター。
夫の自分が非常に頼りないとか、気に入らないとか、そんな悲惨な結論にいたりました。

あなたの子供をもつのが嫌だなんて、あえてそんな想像を絞り出して、自分自身を惨めにする理由はなんですか？というカシア。

違うの？というジェスターに、
当然違うでしょう、私があなたを嫌がると思いますか？とカシア。

あなたが最初にグレゼに来た時…と、じっとカシアを見つめるジェスター。
何が言いたいか分かった、とカシア。

初対面は本当に最悪でした。
しかし、今世で二人の関係は変わりました。ジェスターは良い夫になるように努力し、カシアはその夫にそれなりに満足しています。

私が、今、あなたを嫌っているようですか？

恥ずかしそうに視線をそらし頬を赤くするカシア。
ジェスターは唾を飲みこみ首を横に振ります。いや、と。

☆相変わらずカシアに関しては最悪を考えちゃうジェスター。笑

狂わせる

ではなぜ薬を手に入れたのか、と用心深く問うジェスター。

２年後の夏頃に子供が欲しい、と具体的な計画を言うことが出来ないカシアは悩みます。

まだ自分の年齢も若いし、いいお母さんになれるか自信がない。もう少しこの生活に慣れてからゆっくりほしいと思う…２年後くらい、と言い訳を並べ立てるカシア。
ダメですか？と。

いや、ダメなことがある？君の気持ちだよ、と大きく首をかしげるジェスター。
ルベルノにいた時、子供が欲しいっていっていたから…
それはアランがとてもかわいくて、とジェスター。君がそう考えるなら無理に急ぐ必要はない、と。

カシアがそんな考えだとは知らなかった、ありのまま話して欲しい、というジェスター。
そうすればよかった、とカシア。
今後は誤解のないように、お互い率直に話すことにしましょう。
あなたも、バカみたいな想像をしないで、気になることがあればすぐ話しなさい、と。

わかりました、とうなずいたジェスターは、
自分が嫌いではないということだ、と浮かれた表情を無理やり落ち着かせます。

そんなジェスターを眺めるカシア。
自分の言葉一つに泣いて笑って心配して…感情と言えば戦争好きだった男が実はこんな人だったとは…

お互いに気づけなかった前世の１０年という時間、そしてあと１０年しか残っていない新しい人生の時間も惜しいと感じるカシア。
いや、残念がっても仕方ない。残りの人生を一生懸命楽しんで充実した人生を送ろう、と思うカシアです。

カシアは笑っているジェスターの胸を突き落とします。
自分の体に飛び乗るカシアの動きに、表情を固くするジェスター。

誤解はすっかり解けたのですね。
誘惑的な青い目、からかうように上がった口角…

ごくっとジェスターの喉元が大きく揺れ動きます。
カシア、君はまったく…！

カシアの肩をつかんでジェスターは一瞬にしてひっくり返り、彼女の上に座ります。
動物のような反応に笑いを噛みしめ、手をのばすカシア。

…私を、とても狂わせる。